-
1 anew
[əʹnju:] adv1. снова, ещё раз2. иначе, заново, по-новому, по-иномуto write a story anew - ещё раз переделать рассказ; переписать рассказ заново
-
2 anew
1. adv снова, ещё раз2. adv иначе, заново, по-новому, по-иномуto write a story anew — ещё раз переделать рассказ; переписать рассказ заново
Синонимический ряд:1. afresh (other) afresh; again; de novo; once again; once more; one more time; over; over again; repeatedly2. recently (other) freshly; lately; new; newly; of late; recently -
3 write off v.
1.выписывать, выбрасывать, списывать, отменять: — I pay for you now so you gotta write my debt off.— Сейчас я плачу. так что вы должны списать мой долг,— говорит сержант Холдуин комиссару Ле Пешену в закусочной. — Please don't write the team off only because we have too many young players.— Пожалуйста, не списывайте нашу команду со счетов только потому, что в ней слишком много молодых игроков,— говорит в телефонную трубку тренер ""тигров""; 2. выбрасывать, забывать: —I had so many troubles with my car that finally I wrote it off and bought anew one. — У меня было так много проблем с моей машиной, что в конце концов я бросил ее и купил новую.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > write off v.
-
4 anew
əˈnju: нареч.
1) еще, опять, снова, еще раз Syn: again, afresh
2) заново;
по-новому, по-иному Syn: in a new fashionснова, еще раз - to play the tune * снова сыграть ту же мелодию иначе, заново, по-новому, по-иному - to write a story * еще раз переделать рассказ;
переписать рассказ зановоanew заново;
по-новому ~ снова -
5 write a story anew
Общая лексика: ещё раз переделать рассказ, переписать рассказ заново -
6 переписывать
I несовер. - переписывать;
совер. - переписать( что-л.)
1) recopy
2) rewrite;
retype II несовер. - переписывать;
совер. - переписать (что-л.) make a list (of) ;
enumerate;
take a census (of), переписать (вн.)
1. (списывать) copy (smth.) out;
(на пишущей машинке) type (smth.) ;
~ рукопись набело make* a fair copy of a manuscript;
2. (писать заново, иначе) rewrite* (smth.), write* (smth.) anew;
3. (делать список) make* out a list (of), draw* up a list (of) ;
(имущество) take* an inventory (of), draw* up an invenrory (of) ;
~ присутствующих take* down up the names of those present;
~ся несов. (с тв.) correspond( with), keep* up a correspondence( with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > переписывать
См. также в других словарях:
anew — /euh nooh , euh nyooh /, adv. 1. over again; again; once more: to play the tune anew. 2. in a new form or manner: to write the story anew. [bef. 1000; ME onew, of newe; see A 2), OE of niowe, prob. modeled on OF de neuf; r. OE edniwe once more] * … Universalium
anew — a•new [[t]əˈnu, əˈnyu[/t]] adv. 1) over again; once more: to play the tune anew[/ex] 2) in a new form or manner: to write the story anew[/ex] • Etymology: bef. 1000; ME onew, of newe, OE of niowe; see a II … From formal English to slang
In His own Write — by John Lennon (1964) At the very breaking point of worldwide Beatlemania, john lennon, who was directly afterward dubbed the “clever” Beatle, added to his notorious pop chart success with a literary best seller, bearing a name donated by Paul … Encyclopedia of Beat Literature
Catharina Ahlgren — (born 1734, dead c. 1800) was a Swedish writer, poet, translator, managing editor, and one of the first identifiable female journalists in Sweden.Early lifeCatharina Ahlgren was born the child of a governor in Östergötland in 1734. She married… … Wikipedia
UNITED STATES LITERATURE — The Influence of the Bible and Hebrew Culture The Jewish influence on American literary expression predated the actual arrival of Jews in the United States in 1654, for the Puritan culture of New England was marked from the outset by a deep… … Encyclopedia of Judaism
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Cylinder of Nabonidus — The Nabonidus Cylinder. The Nabonidus Cylinder from Sippar is a long text in which king Nabonidus of Babylonia (556 539 BC) describes how he repaired three temples: the sanctuary of the moon god Sin in Harran, the sanctuary of the warrior goddess … Wikipedia
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
